大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于第四届全球跨境电商峰会，第四届全球跨境电商峰会这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

2024中国跨境电商交易会圆满落幕

中新网福建新闻3月22日电 3月20日，第四届中国跨境电商交易会(以下简称跨交会”)在福州海峡国际会展中心落下帷幕。

据悉，本届展会规模50000平方米，共吸引了全球30多个主要跨境电商平台、80多个出口型产业带110多个城市的近1600家参展商参展，其中逾七成展商来自福建省以外的26个省市自治区，进一步凸显了展会的全国辐射力和影响力。

展会期间，来自全球和全国的到会专业客商8.5万人。客商数量和质量双双再创历史新高！采购商与展位比例再超20:1，连续四年达到国际优质专业展标准。种种数据表明，中国跨交会UFI认证的成色不减，国家级国际性专业展会的品牌形象深入行业。

第四届中国跨交会上，新渠道”新体验”新视野”新布局”新市场”，五新”闪耀，五新”合力，共举中国跨交会再上新台阶。(完)

【双语听读】Global Cross-Border E-Commerce Conference 全球跨境电商大会开幕

860th article 第860期双语推文

NB: This may not be a word-for-word transcript.

On August 8th, the 6th Global Cross-Border E-Commerce Conference Exhibition opened at the Zhengzhou E-commerce Exhibition Trading Center. As an important platform for cooperation and exchange in cross-border e-commerce, this Exhibition aims to display how China's cross-border e-commerce has developed during the COVID-19 pandemic and to boost the import and export of cross-border e-commerce and global new consumption, adding new vitality to the improvement of Henan's cross-border e-commerce industry chain and the enhancement of foreign trade in both quality and quantity.

8月8日，第六届全球跨境电子商务大会展览展示活动在郑州E贸易博览交易中心开幕。作为全球跨境电商大会的重要合作交流平台，本届展览展示活动全面展示疫情下中国跨境电商创新发展的新业态、新模式、新渠道，服务跨境电商进出口与全球新消费，为河南跨境电商产业链完善和对外贸易提质增量增添新活力。

More than 200 cross-border e-commerce players including cross-border e-commerce platforms, international logistics companies, cross-border e-commerce suppliers and service providers are participating in the Exhibition. In the 38,000-square-meter exhibition hall, not only are there displays of new business formats of cross-border e-commerce, such as cross-border medicine and cross-border livestreaming, but the results of global cross-border e-commerce cooperation are also presented at the pavilions belonging to South Korea, Russia, and Iran. Apart from more than 10,000 kinds of imported commodities, featured products from Henan, Xinjiang, Inner Mongolia, and Guizhou are also introduced at the exhibition.

在3.8万平方米展会现场，跨境+医药、跨境+直播等跨境电商新业态悉数亮相，韩国、俄罗斯、伊朗等国家馆集中展示跨境电商国际合作成果，跨境电商知名平台、国际物流企业、跨境电商供货商和服务商等200余家跨境电商企业参展。现场汇聚的进口商品达万余种，河南、新疆、内蒙古、贵州等国内特色出口产品现场展销。

Henan is home to the only pilot project for cross-border e-commerce retail of imported drugs in China, which was officially launched in April of this year. All the drugs are directly purchased from their manufacturers and marketed on domestic sales platforms, greatly reducing middlemen. Cross-border medicine is a highlight of this year's exhibition. As a supplier of the pilot project, Ling Nam Medicine Factory also appears at this exhibition. "Among the first cross-border medicines under the pilot project, three are from the Ling Nam Medicine Factory," the company representative said proudly. Two minutes after a customer places an order and pays on the Global Bay platform, drugs can be cleared by customs and sent to the designated address by express delivery, and can even be delivered to the customer by the next day.

河南拥有全国唯一一家跨境电商零售进口药品试点，今年4月份正式启动，试点药品全部从药厂源头采购，直达国内销售平台，极大减少了中间环节。跨境医药展区是今年展览展示活动的一大亮点，作为试点的供应商，岭南药厂在跨境医药展区参展，在首批跨境药品试点清单中，岭南药厂共有3款药品入选”，其负责人介绍。消费者在全球汇平台下单支付后2分钟，药品即可完成通关，并以快递邮寄到指定地点，最快可次日达”。

In the Zhongdamen livestreaming e-commerce industry base, merchants have turned their stores into livestreaming rooms to build Henan's first one-stop super mall that operates 24 hours a day through the online and offline model. It is expected that the base will open by the end of this August. Within three years, it plans to foster 10 leading livestreaming agencies, 50 influential MCN agencies, 100 Internet famous brands, and 5,000 live streamers to hit 50 billion GMV, building itself into a nationally well-known livestreaming e-commerce demonstration base.

在中大门直播电商产业基地，商户将门店变成了一个个直播间，通过线上+线下”的商场模式，打造全省首家24小时不间断营业的一站式供应链超级商城。预计今年8月底基地全面开业，将在三年时间内，扶持10家具有示范带动作用的头部直播机构、培育50家有影响力的MCN机构、孵化100个网红品牌、培训5000名带货达人、实现500亿GMV，打造成为全国著名的直播电商示范基地。

2024 marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and South Korea. The South Korean Pavilion at the entrance of the exhibition hall is selling local specialties and promoting South Korean culture through tourist routes and attractions in South Korea. At the international product exhibition area, many visitors have been attracted by Russia's handicrafts and milk powder, Vietnam's agarwood bags, Pakistan's clothing and murals, Iran's Persian carpets, wines from countries along the "Belt and Road", and Spanish ham.

2024年是中韩两国正式建交三十周年，在展会入口处的韩国展区摆满了韩国特色商品，通过韩国旅游线路、旅游观光景区展示介绍韩国文化。在国际精品展区，俄罗斯工艺品、奶粉，越南的沉香箱包，巴基斯坦的服装、壁画，伊朗的波斯地毯，一带一路”国家红酒以及西班牙火腿等布满展台，吸引了不少人的注意。

Twenty-one exhibitors at the international logistics exhibition area are mainly engaged in logistics technology and equipment, new energy technology and vehicles, integrated logistics services, network-based freight, multimodal transport, logistics information systems, and finance and insurance. At the exhibition, they share their new concepts, products, technologies, and models for logistics industries such as international logistics, cross-border logistics, highway logistics, logistic parks, supply chain finance, logistics management technology, automatic sorting lines, and logistic robots, and present the entire logistics industry chain from warehousing and transportation to distribution, fully showing the standard, intelligent, and digital logistics in Henan.

展会广场上的国际物流展区参展企业涉及物流技术与装备、新能源技术与车辆、综合物流服务、网络货运、多式联运、物流信息化系统、金融保险等共21家企业。涵盖国际物流、跨境物流、公路物流、物流园区、供应链金融、物流管理技术、自动化分拣线、物流机器人等物流行业的新理念、新产品、新技术、新模式，一站式展示仓·运·配物流全产业链，充分体现河南物流标准化、规范化、智能化、数字化的风采。

This Exhibition lasts for three days and will end on August 10th. At the same time, the go-kart and camping activities at the Zhongdamen shopping mall are open to visitors.

本次全球跨境电商大会展览展示活动在8月8日-10日持续3天，中大门购物广场的卡丁车和露营活动同期开门迎客。

郑州市委宣传部、郑州报业集团联合出品

WhereZhengzhou工作室制作

All rights reserved. Feel free to forward to WeChat Moments.转载请注明出处，欢迎转发到朋友圈

Chief Planner丨Shi Dadong

Managing Editor丨Xiong Vivi

Text Editor丨Cui Ying

Photo丨Ma Jian

Art Editor丨Wang Xiaoyu

Trainee Editor丨Xu Hanyu

Proofreader丨Russell（加拿大）

Voice丨Benjamin Curwen（英国）

第四届全球跨境电商峰会和第四届全球跨境电商峰会的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！