CIFCOM跨境电商 CIFCOM跨境电商

当前位置: 首页 » 出海百科 »

跨境电商英文翻译

拼多多跨境是什么意思?

如果初级小白,可以4级,能看懂平台的字眼。如果是高级点的,就需要和外国人互动了,你自己想想了

b2c跨境电子商务又称?

做跨境电商不一定英语要很好的,不过大部分都要求最低要过四级,现在也有很多翻译软件也比较方便。不过如果你想发展更广的话,那么还是要提升一下英语水平会比较好。:学买卖 卖家知识网

做跨境电商最主要就是看你的能力,毕竟运营嘛,不能把控好这样也是没什么用的。

每日一词|中国进出口商品交易会 China Import and Export Fair

第135届中国进出口商品交易会(广交会)4月15日开幕。截至14日,已有来自215个国家和地区的14.9万名境外采购商进行了预注册,较上届同期增长17.4%。

The 135th session of the China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, opened on April 15 in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. As of April 14, approximately 149,000 purchasers from 215 countries and regions had completed pre-registration for the event, marking a notable 17.4 percent increase compared to the previous edition.

这是第135届广交会上广汽展台上的新能源超跑(4月15日摄)。图片来源:新华社

【知识点】

本届广交会于4月15日至5月5日分三期举办线下展,主题依次是先进制造”品质家居”美好生活”。新能源汽车及智慧出行、工业自动化及智能制造、新能源等新题材、新三样”相关展区进一步丰富,智慧生活专区大幅扩大。

本届广交会总展览面积155万平方米,展位总数约7.4万个,参展企业2.9万家。本届广交会展示先进制造成果,预计现场新品超100万件、绿色低碳产品超45万件、自主知识产权产品超25万件。脑机接口智能仿生手、自动导航运输设备、人工智能翻译机等智能产品超9万件;超过50%的参展企业积极应用人工智能、大数据分析等数字化技术改造生产运营。

本届广交会首次试行设置跨境电商综试区和海外仓展示区,面积3000平方米,线上平台集中宣传165个跨境电商综试区。

【函电贺词】

广交会要服务构建新发展格局,创新机制,丰富业态,拓展功能,努力打造成为中国全方位对外开放、促进国际贸易高质量发展、联通国内国际双循环的重要平台。

The Canton Fair, therefore, should help foster China's new development paradigm, innovate its mechanism, create more business models, and expand its role to become a vital platform for the country's opening-up on all fronts. This platform should also help advance the high-quality development of global trade and facilitate the "dual circulation" of domestic and overseas markets.

——2024年10月14日,习近平致第130届中国进出口商品交易会的贺信

【相关词汇】

经济全球化

economic globalization

扩大开放

expand opening-up

中国日报网英语点津工作室(本文于学习强国”学习平台首发)

来源:中国日报网

这些电商平台为啥能火到海外?

2023年全球购物APP下载量前十榜单中,中国电商占一半——

这些电商平台为啥能火到海外?

记者 徐佩玉

如今,越来越多的海外消费者喜欢在中国跨境电商平台上网购、淘中国货。

第三方市场分析机构日前发布的《2024移动市场报告》显示,2023年全球购物APP下载量前十榜单中,中国电商占据半壁江山,SHEIN希音、拼多多旗下的Temu、阿里巴巴、AliExpress速卖通、拼多多,分别在榜单上位居第一、第二、第七、第九和第十。

这些平台为啥能火到海外?记者进行了采访。

中国跨境电商平台海外受欢迎

据韩国媒体报道,AliExpress速卖通成为2023年韩国市场新增用户最多的手机APP。

在速卖通上,来自中国的雨伞品牌TENTAGON受到了韩国消费者青睐。青岛宽仕达供应链管理有限公司的负责人张海颖说,为了改变过去薄利多销的线下批发模式,她带领团队创建了自有品牌TENTAGON并入驻速卖通。由于地处山东青岛,离威海仓较近,他们选择韩国作为首站市场,这样不仅在运费上有优惠,3至5日达的物流时效还可以更好提升消费者的购买转化率。入驻速卖通时正逢韩国雨季,首次到仓的300件产品在2天内就售罄了。开店第一个月的销售额就突破了3万美元。”她说。

拼多多旗下的Temu则在美国打开了市场。Temu有关负责人告诉记者,Temu在美国市场上线SKU(库存计量单位)数已增至近400万个品类,受到了美国消费者的广泛欢迎。在苹果、谷歌等主要应用市场中,Temu下载量长期排名第一。美国也是去年Temu增长最快、贡献营收最多的主要市场。目前,Temu每天出口包裹量超过40万个,日均货重达600吨左右,其中一半以上发往美国。

目前中国跨境电商主体已超10万家。跨境电商平台的快速发展,背后是中国制造整体实力的提升,越来越多的中国工厂能够生产出质量、价格都具有高度竞争力的产品。

珠三角、长三角两大中国制造业高地成为跨境电商的重要货源地。《数字长三角发展报告(2023)》显示,长三角拥有32个跨境电商综试区,占全国总数约1/5,跨境电商规模更是占全国近一半。上海浦东国际机场海关统计,拼多多、TikTok、SHEIN希音3家电商平台2023年通过上海空港口岸出口申报量同比增长超10倍。

这些中国跨境电商平台之所以能够广受全球消费者青睐,主要是因为在全球通胀的大背景下,消费者对于物美价廉的商品需求较大,而中国平台上的商品相对于亚马逊等电商平台有很大的价格优势。”中国国际电子商务中心研究院院长李鸣涛对记者分析,价格优势的形成一方面由于这些平台在选品时普遍对接源头厂家,减少了中间环节,同时在物流方面大多采用邮包方式,在税收、仓储成本及配送等方面更具优势和灵活性。另一方面,这些平台目前仍处于扩张期,通过加大对用户的补贴和奖励扩大市场份额,这些都给终端消费者带来了巨大的价格实惠。”

让商家乐做甩手掌柜”

中国跨境电商平台在海外的兴起,带动了中国中小企业更好走出去”——

全托管服务让商家成为甩手掌柜”。多个中国跨境电商平台都推出了全托管服务,可帮助不懂跨境运营、缺乏跨境人手的商家,承包网站引流、物流履约、售后服务等环节,商家只需把货品上架,就可做个甩手掌柜”。这样做的好处是,跨境电商的门槛大大降低。过去可能需要英文很好,需要懂店铺运营、物流计算,需要处理售后问题和反向退货,现在只需要懂产品、能供货就可以了。”速卖通有关负责人说。从事婴童装的商家猫爸爸”,全托管后的首个双11”首日单量比平日增长了10倍,每月业绩还在稳步提升中。

升级柔性供应链,为商家减少库存。Temu去年推出了新预售模式,商家无需提前备货到仓,可在看到订单后再发货。在这种模式下,对于市场欢迎的爆款、潜力款,商家可大胆返单;对于没有热度的滞销款,商家在测款时也没有备货的库存压力。SHEIN希音创新了按需生产的柔性供应链模式,通过对产业链上下游进行高度的信息化、数字化改造,实现按需生产、减少库存压力。

帮助商家打造品牌,增强可持续发展能力。在中国眼镜之乡”浙江台州临海杜桥镇,当地不少外贸工厂没有自己的品牌,只做贴牌。Temu帮助当地一个生产太阳镜的工厂型商家注册了自己的商标,改善了品质和包装,商品售价和利润提升了将近50%。中国大批中小制造企业基于多年为海外品牌商生产代工的经验,积累了较强的设计、研发和制造优势,但因缺少自有品牌,最终沦为了国外品牌和大型零售商的代工厂,这才导致商品售价低、溢价空间有限。”Temu有关负责人表示,未来,Temu还将在产品核价和流量资源等方面给予更多扶持,鼓励中国制造孵化自己的全球品牌。

对中国中小企业而言,中国跨境电商平台的火爆,一方面丰富了应用跨境电商开拓国际市场的业务渠道,中小企业可根据自身情况选择更加适合自己的平台及业务模式。”李鸣涛表示,另一方面,中国跨境平台进一步降低了跨境电商的应用门槛。例如,对于很多之前未接触跨境电商的中小企业可采用平台推出的全托管”半托管”等模式解决自身缺乏跨境电商专业人才的短板,让跨境电商出海”更加容易。

多元化运营策略保持增长态势

质量好、价格合适,是海外消费者对这些平台上中国商品的评价。但也有海外消费者反馈,在平台下单后,送货周期较长。

送货慢是当前中国跨境电商平台普遍采用的小邮包空运物流方式造成的。”李鸣涛表示,如全托管模式下国内供货商只需发货到平台在国内的集货仓,平台负责把货物通过小邮包空运+境外配送方式交给下单的海外消费者,周期普遍在1—2周。未来伴随海外消费者对消费体验的要求提升以及各国对于包裹入境的限制措施出台,中国跨境电商平台在处理物流问题时应综合权衡各方面的需求与成本,采用小邮包、海外仓等多种物流方式满足不同消费者的物流需求。

在跨境贸易中,合规也是一个重要问题。李鸣涛表示,保护知识产权是各大平台的关注重点,各大平台均制定了严格的相关措施来杜绝假货问题。平台企业对选品环节严格把控,除价格审核外,是否侵权也是审核重点,对于已上架商品也有技术手段进行筛查,消费者或被侵权方一旦投诉也会采取相应的处置措施以保障消费者及被侵权方权益。例如,Temu平台提供《知识产权风险防范指引》《临时限制令常见问题解答》等相关卖家培训课程,在商家上新、供货等环节会对产品进行严格审核与抽检,买手在日常对接业务中也会经常提醒卖家警惕合规问题。如发现知产侵权、低价倾销等问题或收到相关投诉,平台会在第一时间下架产品,并根据实际情况进行处置。”Temu有关负责人介绍。

中国跨境电商平台如何保持增长态势?

李鸣涛表示,低价是现阶段中国跨境电商平台的重要标签,但伴随平台的快速成长,面对越来越多的不同消费人群的差异化需求,平台企业应进一步在总体保持价格竞争力的基础上实现多元化运营策略,注重更加丰富的产品供应和更加有针对性的产品创新,建立起连接海外消费需求和国内生产供给创新之间的快捷通道,真正体现出平台的服务价值。

从代工厂到自有品牌,中国制造的产品竞争力不断提升。随着供应链升级、平台模式创新以及品牌意识提升,海外消费者的购物车里将出现更多中国商品。

来源: 人民日报海外版

全球跨境电商平台知多少?

近年来,中国跨境电商在已经成熟的海外电商市场中奋力而起。海关数据显示,2023年前三季度,我国跨境电商出口1.3万亿元,增长17.7%。

国际市场调研公司尼尔森发布的《2023年中国跨境电商平台出海白皮书》显示:越来越多的中国电商平台有能力参与全球竞争,甚至在海外挑战亚马逊等全球电商巨头的地位。其中最具代表性的速卖通AliExpress、SHEIN、Tiktok Shop与Temu被媒体称为出海四小龙”。

数据显示,2024年,全球电商市场规模达5.5万亿美元,同比增长5.8%;预计2027年达9.1万亿美元,2024—2027年复合增长率10.6%。预计2027年中国跨境电商市场规模达26.3万亿元人民币,2024—2027年复合增长率10.9%。

那么,全球跨境电商的基本布局如何,他们是如何与中国跨境电商平台并行的?请随小编一起了解下吧。

中国电商平台

Alibaba.com

阿里巴巴国际站是阿里巴巴集团旗下的一个全球贸易平台,旨在连接全球买家和供应商,并促进国际贸易。作为目前世界上最大的B2B(企业对企业)在线交易市场之一,阿里巴巴国际站基于全球领先的企业间电子商务网站——阿里巴巴国际站贸易平台,向海外买家展示、推广供应商的企业和产品,进而获得贸易商机和订单,帮助中小企业拓展国际贸易的出口营销推广服务,是出口企业拓展国际贸易的首选网络平台之一。

Temu

Temu是拼多多旗下的跨境电商平台,于2024年9月1日在海外上线,首站面向北美市场。Temu意为Team Up,Price Down”,即买得人越多,价格越低。上线仅一周便冲进了美国购物应用的第14名。Temu的产品都来自于拼多多旗下的品牌和商家,通过Temu的平台在美国市场销售自己的产品。Temu对卖家和产品有严格的审核和抽检流程,以确保产品质量。Temu还提供了安全支付、快速物流、保护隐私和购买保障等服务。

SheIn

希音(SheIn)是一家国际B2C快时尚电子商务公司,总部位于中国广州,主要经营女装,同时也提供男装、童装、饰品、鞋、包等时尚用品。希音以快时尚和低价策略在欧美市场迅速崛起,成为全球知名的跨境电商平台之一。

国外主流电商平台

亚马逊

亚马逊(Amazon),是美国最大的一家网络电子商务公司,位于华盛顿州的西雅图。亚马逊成立于1995年,已成为全球商品品种最多的网上零售商和美国电商龙头企业。作为网络上最早开始经营电子商务的公司之一,亚马逊一开始只经营网络的书籍销售业务,现在则扩及范围相当广泛的其他产品,已成为全球商品品种最多的网上零售商和全球第二大互联网企业。

eBay

eBay是可让全球民众上网买卖物品的线上拍卖及购物网站,主要服务范围有:网上拍卖、电子商务、购物商场等。ebay在全球拥有37个独立的站点及门户网站,全球主要销售站点:美国站、英国站、澳大利亚站、德国站、法国站、中国站。覆盖190多个国家和地区,近3亿用户,支持全球23种语言。

全球速卖通

全球速卖通(AliExpress)上线于2010年4月,是阿里巴巴旗下唯一面向全球市场打造的在线交易平台。全球速卖通面向海外买家,通过支付宝国际账户进行担保交易,并使用国际快递发货,是全球第三大英文在线购物网站。速卖通与阿里巴巴国际站的不同在于面向的客户群体不同,阿里巴巴国际站的买家主要针对的是国外的一些采购商,速卖通面向的客户群体主要都是个人。如前所述,阿里巴巴国际站属于B2B平台,而全球速卖通属于是B2C平台。

Wish

Wish成立于2011年,最初是在Facebook上根据偏好算法向用户推送一些商品广告,2013年开始转型做电商。与亚马逊等美国老牌电商平台不同,Wish更像是一个杂货铺,售卖各式价格低廉的商品,商家也多是中小品牌。价格和性价比优势,让Wish牢牢圈住了一批非高消费力用户。

其他电商平台

Lazada

Lazada(来赞达),东南亚地区最大的在线购物网站之一。获得德国创业孵化器Rocket Internet的支持,是Rocket Internet为打造东南亚版亚马逊”而创立的公司。Lazada的目标主要是印尼、马来西亚、菲律宾以及泰国用户。主要销售电子产品、衣服、用具、书籍、化妆品等,市场范围涵盖印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国和越南。

Shopee

Shopee是东南亚及中国台湾地区常用的电商平台,成立于2015年,总部设在新加坡。近年来,Shopee的业务范围逐渐拓展至马来西亚、泰国、中国台湾地区、印度尼西亚、越南及菲律宾共七大市场。

Cdiscount

Cdiscount为法国购物网站,拥有1600万买家,平台经销范围涉及文化产品、食品、IT产品等众多品类,商品远销南美、欧、非洲等地。目前,Cdiscount的国际业务主要分布在哥伦比亚、科特迪瓦、厄瓜多尔、泰国及越南。2015年底,为对标亚马逊法国,Cdiscount新增4000个品类扩充食品频道。平台热销品类:3C、手机、母婴、家电、箱包、玩具、家居。

BingaBinga

BingaBinga是面向英国以及欧洲中高端人群的购物平台。平台上的物品有新意、懂创新、够品味,符合英国人的审美,能给购买者一种全新的体验。BingaBinga不仅聚集着品质优良的店铺和极富特色的产品,该平台的店主还可以在网上经营自己的品牌,参加网络社区交流,进行线下聚会。

La Redoute

法国时尚平台La Redoute(乐都特)创建于1837年,1995年开始进行网络销售,现覆盖120多个国家,拥有70多个品牌。乐都特的中文官网已在中国上线,产品涵盖女装、男装、孕妇装、童装、配饰、鞋六大类,支持全国1100个城市货到付款。

Ozon

Ozon是俄罗斯最大的电商平台,目前占据20%俄罗斯电商市场份额。未来十年目标更是获取80%俄罗斯电商市场份额。众所周知,国内淘宝早期充满机遇,很多淘品牌脱颖而出。如今的Ozon,就像当年的淘宝一样,许多中国卖家已经进驻此平台。

Gmarket

Gmarket是韩国最大的综合购物网站,在韩国在线零售市场中的商品销售总值方面排名第一,主要销售书籍、化妆品、电脑、家电、衣服等。2010年5月7日,ebay公司宣布,将于韩国电子商务公司Gmarket组建合资公司,ebay出资1000万美元。合资公司将帮助Gmarket开拓日本与新加坡市场。

信息来源:国际商报

未经允许不得转载: CIFCOM跨境电商 » 跨境电商英文翻译

相关文章

themebetter

contact