其实跨境电商英语翻译的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解跨境电商英语翻译，因此呢，今天小编就来为大家分享跨境电商英语翻译的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

不会英语可不可以做跨境电商？

零基础做跨国电商教程 1 - 没有英语基础，你也可以做跨国电商！

很多人一听到跨境电商就觉得，需要英语，脑海就会弹出来一个界面，自己在键盘上跟外国客户实时沟通，然后那些界面全是英语，后台也全是英语，我看不懂怎么去做！

那么我现在告诉大家，其实好多想象中的困难并不存在！我们也不需要去跟客户实时的沟通，也没有那么繁杂的一个操作界面和后台。

我先从几个方面跟大家简述一下，为什么不需要特别的英语基础，甚至无基础我们也能去做跨境电商。

第一点，不需要实时回复。亚马逊没有实时的沟通机制，我们不需要像国内的淘宝等电商一样，要去实时地看着旺旺，随时有客户来问的时候，及时回复，回复慢了可能这个客户就跑了去其他家去买了。国外平台用户的购物习惯不是这样的，而且这些平台他也不希望各国的客户有这样购物的习惯。

这是为什么呢？因为全世界有那么多语音，有西班牙语，葡萄牙语，日语、俄语、马来语，意大利语，法语等等。所有的语言在全球都有相对应的客服，那不可能要求每一个卖家，他都要掌握这些语言，那所以呢，所有的邮件需要中间的一个服务中心，亚马逊平台的服务中心会进行一个翻译，他把西班牙语翻译成英语发送给我们卖家，接着我们卖家，把英语发送过去，他就要发送翻译为西班牙语啊，再发送买家，那这个过程就会给平台造成很大的一个工作人员负担。所以，大部分平台他都不需要，也不希望大家有及时沟通的机制，所以都是用邮件去解决。

可能国内日常的生活当中对于邮件的概念已经很淡了，因为我们平时都是用微信，用QQ，旺旺或者有各种的即时沟通软件，哪里会用到有邮件啊？但是国外的电商就是这么操作的，全程邮件，他的客户有什么问题，比如说尺码，包括一些颜色，包括有没有货，有问到我们，我们进行，把它翻译出来，然后用中文回答，再翻译好了后，再发送给她就可以了，就是全程邮件用软件翻译了就可以解决。

第二点，咨询比例很少。我们出个一两百单的话可能咨询的也就是五六个啊，所以说比例很少很少，不像说国内的电商卖100件产品，可能需要有50个以上的客户去咨询他，也就是一半的比例去咨询，这样可能就需要我们重视产品描述与客户评论！

第三点，界面简单。整个操作界面非常简单，一看就会，同时由于你也不需马上回复，或者说你一般24小时之内,去回复就OK了，因此你也不需要天天盯着电脑，可以节约我们大量的时间与精力。

第四点，详情描述。详情描述的标题就一连串的英文字母，我们把这个类似阿里巴巴里面的中文产品标题拿过来翻译一下，然后填上去就可以了啊，并不需要大量图片，你不需要像淘宝一样，有几十张图片摆在那里，他附图只有个七八张的样子，而且描述也是非常简单，用几个单词简单的描述出来就可以了。

我们可以用有道翻译”谷歌翻译”或者”百度翻译”来处理中译英，然后把翻译过来的英文把一下关，再填上去就可以了。图片上的介绍也不需要打满英文，几个英文字母直接用类似美图秀秀或者p图软件直接加上就OK了。甚至现在有很多，比如说阿里巴巴里面有这个跨境专供平台，所有的产品都是拿来供应跨境出口电商的，他们图片上面打的就是英文字母。

第五点，在一个晋升操作的过程当中，我们有各种ERP的软件进行辅助，ERP软件都是我们中国人研发制造的，都是我们自己中国人编写的，所以它的界面也是中文的，操作习惯也符合了我们中国人的操作习惯。

所以呢，在正常的操作，包括推广，打单，发货，上传单号等一系列动作当中，有ERP软件进行解决就可以了。而且它的界面也是全中文的，买家后台其实各跨境电商平台都有中文版的。有一些平台，可能大批中国卖家，因此他肯定要根据我们中国卖家的一些习惯，所以都会开发中文版的一个界面。

综上所述，我们就知道其实做跨境电商是不需要特别的英语基础，只需要有翻译软件开始尝试，我们就有可能将跨境电商做好。

所以你别真的以为在跨境电商平台上有那么多大卖的商家都是英语很好的吗？不是的，因为都有诀窍，对于各种各样的软件进行辅助我们去做跨境电商，那现在就明确的告诉大家，要做跨境电商不需要英语的！

下一章我们来重点讨论一下选品，敬请期待！

跨境电商要求英语水平吗，要求高不高呢？

想做跨境电商，光光靠软件翻译是不行的，毕竟有时候我们在使用口语时并不严格遵循主谓宾的定律，故有时候软件翻译会翻译出莫名其妙的东西，但是学习不分早晚，可以边做边学，学习正规的外贸用语，一点点的积累

关于跨境电商英语翻译和跨境电商英语翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。