上海腐乳在海外卖爆:讲好故事是打开宝藏的金钥匙
原标题:上海腐乳在海外卖爆:讲好故事是打开宝藏的金钥匙
春节临近,市民的年货筹备已经进入高峰期。电视剧《繁花》热播后,众多的上海地道美食、老字号品牌备受关注。有些上海老味道,比如鼎丰腐乳等食品开始漂洋过海,成为外国人餐桌上一道不一样的美味。上海某食品企业质量管理部主任何胜荣说:腐乳,称之为东方奶酪”,一般他们(外国人)涂在面包上直接食用,一年出口量在130吨左右,最主要出口到新加坡、马来西亚等东南亚国家和北美国家。企业正开足马力,生产线排满了出口订单。(2月6日央视财经)
上海腐乳在海外卖爆,是中国美食在海外市场上的一个缩影。
在搜索引擎上输入中国美食走红海外”字样,可以找到相关结果约1650000个。诸如《被老外带回国的六大中国美食,在国外彻底杀疯了,收获海量死忠粉》《中国美食走红海外!TikTok播放量达16亿次》《继辣条后,又一中国美食火遍海外》......近日,东北小城沈阳新民市翠花酸菜”同样排满了出口订单,出口到美国、加拿大、韩国、日本等地。
中国美食文化源远流长,诸多美食都有上百年甚至上千年的历史,为何近年来才在海外火爆起来?其中一个重要原因,就是讲好中国故事。
比如腐乳,腐乳的历史可以追溯到宋代,当时就已经相当有名气,1937年5月,桂林腐乳在上海举行的全国手工艺产品展览会上受到推崇,从而开始畅销国内外。只是后来因为各种原因,国外市场逐渐消失了。2003年3月,绍兴腐乳拿到了HACCP认证证书,绍兴腐乳开始占领东南亚、北美及欧盟市场。2024年,浦江腐乳首次出口韩国和澳洲。相对而言,出口规模并不大。随着电视剧《繁花》的持续热播以及社交媒体的传播,作为宝总泡饭必备、下饭神器的腐乳,也迅速在海外走红,海外市场进一步扩大。
再看沈阳酸菜。一度风靡全国的情景喜剧《东北一家人》中,经典台词翠花,上酸菜”曾是东北酸菜的最佳代言广告。哈尔滨出圈又推了酸菜一波热度。靠着跨境电商,酸菜正逐渐从东北走向世界各地。
也就说,让更多中国美食占领更多海外市场,在确保产品质量和口味、营养创新,跨境电商用更优的规则链全球”,以侨为桥”等前提下,更要讲好中国故事。
讲好故事是打开文化宝藏的金钥匙。美食文化具有公共性、普遍性和商业性,最能够激发国际传播中的共情效应。我们要传递的不仅是食物本身,而且是围绕饮食文化一整套独特的价值观。
比如,除了图书、综艺、影视剧的传播外,更要重视游戏和网文的传播。中国在游戏方面具有先天优势,中国游戏行业规模占全球比例超过70%。而今年崛起的中国网文,也倍受海外热捧。截至2024年底,我国累计向海外输出网文作品1.6万余部,海外用户超1.5亿人。其中,《大医凌然》《大国重工》等16部中国网文作品于2024年被收录至大英图书馆的中文馆藏书目。《雪中悍刀行》《芈月传》《万相之王》《坏小孩》4部知名畅销网文小说外语版自2024年10月陆续上线海外各大平台以来,已创下数千万次阅读量,而且海外用户订阅量还在持续增长。如果我们能鼓励创作者在游戏和网文中嵌入美食文化,所取得的效果,可能比目前更好。(丁慎毅)
来源:东方网
浙江诸暨加快打造千亿级珍珠产业 让青年像珍珠一样闪亮
一袋珍珠被投入珍珠选色机,1分钟后,不同颜色的珍珠便通过不同的出口被筛分出来。在2024山下湖·世界珍珠大会上,这台珍珠选色机吸引了众多观众。如何用新技术赋能珍珠产业,成为业内人士最关心的话题。
从蚌壳里获取的珍珠,按颜色、大小、色泽分成不同等级,再串成珠链,摆到批发市场的货架上,在珠三代”王岚的记忆中,这些工作以前完全靠手工完成。如今,她家的工厂也用上了珍珠选色机,大大减少了人力成本。
一颗小小的珍珠,在浙江诸暨历经半个多世纪的发展,已成为年产销额突破500亿元的大产业。绍兴市委常委、诸暨市委书记沈志江表示,诸暨珍珠产业正值从百亿”向千亿”迈进的关键节点,下一步要在技术创新、品牌建设、文化推广、衍生品开发、数字化标准化建设等方面争取突破性进展。
近年来,珍珠热度和价格一路上扬。去年,在诸暨华东国际珠宝城最繁忙的时候,上洗手间要排队半小时。因生意太红火,市场将原本的介绍展厅改成铺位,直播间则全部迁到市场外,将腾出的铺位都留给了供应链商家。诸暨华东国际珠宝城副总裁鲁丹萍,每天都会关注3个指标:星巴克咖啡卖出量、市场附近酒店订房量、从市场发出的快递单量。她说,这些指标和珍珠的销售量成正比。她估算,现在每天从山下湖镇发出的珍珠快递约10万件。
在珍珠大会上,90后钱少聪带着两名来自非洲的主播进行开蚌直播。他认为,直播是自己进入珍珠这个传统行业的最佳方式。大学毕业后,他在外地做了几个月主播,积累一些经验后,回到家乡诸暨。面对已经很卷”的电商现状,他想到了创新,成为最早一批直播开蚌的商家,后来又成为最早试水海外直播平台TikTok的商家。他总是在复盘,研究外国客户的喜好、支付习惯,试图发掘平台的流量密码”。目前,钱少聪已成为TikTok上的头部珍珠商家。
更多心怀创业梦想的年轻人,从大城市奔赴小城诸暨。几年前,林益坤跟随男友来到诸暨时,这里几乎买不到奶茶,也点不到外卖,她抱怨这里一点情绪价值都没有”。两个年轻人在父母的资助下开始创业,走过和很多人一样的弯路。新冠疫情时,面对空荡荡的市场,林益坤决定自己当主播。她不愿打价格战,想在深耕内容上寻找突破。她说:日本人给珍珠取了很好听的名字,比如‘天女’,而国内很多卖家将美丽的紫色珍珠叫‘妖紫’。”在林益坤的店铺里,淡水紫色珍珠系列的命名颇具中国风——豆蔻”凝夜”。更多命名灵感来自中国传统文化和汉字的浪漫——桃之夭夭,灼灼其华”,桃夭”,也是一款珍珠的名字。
如今,林益坤的直播间已有55万粉丝,每天从晚上7点开始直播,直到近午夜12点结束。疲惫的时候,她会请助理帮她点杯奶茶提升情绪价值”——现在,诸暨的外卖行业已和珍珠产业一样繁荣。
中国出口到日本的珍珠原料每公斤500元,日本通过科技手段制成珍珠蛋白提取物,再出口到中国,可以卖到每公斤22万元。90后赵珂得知这一信息后,深受触动。还在读大学时,赵珂就因在同学圈中卖珍珠,被称为珍珠女孩”。后来,赵珂毅然投入到珍珠衍生品开发和相关的技术研发工作中。如今,与她合作的科研团队拥有23名博士,仅用半年时间就破解了外国的一种珍珠提取方法。
在产业链最前端的养殖环节,也不乏青年的身影。在清华大学读完本科后,90后郑祥云来到诸暨,一头扎进养蚌场,至今已有6年。在浙江清湖控股集团的养殖基地,他从湖边拽起一根绳子,捞上一套靶向养殖管网设备进行演示。通过网管将藻类精准投放给河蚌,能够提高产量和珍珠质量,还能净化水质。我大学的专业是力学,却从事了环保工作。”郑祥云介绍,经过靶向养殖,水质可以从Ⅴ类提升到Ⅲ类。如今,公司也从传统的农业公司变身高新技术企业,践行两山理念”,实现生态环保与产业发展的共赢。
诸暨市青联委员何殷雷是一名海归珠三代”。他的奶奶是第一代珠农,父亲是第一代珠商。留学归国后,他把家族企业带上了直播电商的快车道。他每天上午自己直播,下午去工厂和店铺,晚上则思考未来发展,一刻也停不下来。作为珍珠小镇青年创业创新促进会代表、珍珠小镇直播电商党支部书记,何殷雷希望带动更多青年返乡创业,共同擦亮珍珠小镇的品牌。
直播电商把珍珠小镇带上了火箭速度”,小镇的常住人口从3000人增长到约4万人。大量外来青年需要有归属感。2024年,绍兴市珍珠直播电商行业团工委成立,凝聚从事珍珠直播电商行业的1600余名团员青年,组织进行思想引领、志愿服务以及珍珠电商相关特色活动,增强团员青年的向心力、亲和力、战斗力,促进青年人才的创新培养和行业的规范发展。
在诸暨,有无数青年像珍珠一样闪亮。正如王岚所说:每一粒沙都必须经过磨砺,才能成为珍珠,优雅地绽放光彩。”
中青报·中青网记者 蒋雨彤 来源:中国青年报
来源:中国青年报