集装箱运输中关于海运的一些常用英文缩写的释义
最近,在集装箱运输行业,因为疫情和台风的持续影响,平常以准时著称的国际班轮,现今到港的时间也受此影响而变动频频。因这个变化而导致的一些平常只通用在集装箱海运行业的英文缩小,现在也频繁出现在集装箱陆路运输从业者的工作视野。今天,小编就来为大家释义一下最近经常出现的几个有关海运的英文缩写。
ETA:即ESTIMATED ARRIVAL英文的缩写,中文意思是:预计到达。
ETB :即Expected time of berth英文的缩写,中文意思是: 预计靠泊时间
ETD:即ESTIMATED DEPARTURE英文的缩写,中文意思是:预计离港。
ETS :即expected time of sailing英文缩写,中文意思是: 预计开航时间
ETR:即 Expected time of redelivery 英文缩写,中文意思是:预计还船时间
ATA:即 Actual Time of Arrival 英文的缩写,中文意思是:实际到港时间。
以上是目前集装箱运输行业所接触得比较多一些的几个英文缩小的中文释义,希望大家都保存一下。
通过这个变化我们不难看出,集装箱运输行业不但是一个苦力活,也是一个技术活呀!尤其是在现今的情况下,港口拥堵,各种前所未见的事情都出现了,我们要处理好工作中的这些变化,维护好客户的关系,英文不好可不行哦!
国际物流ETB ,ETA,ETD是什么意思?
国际物流ETB ,ETA,ETD是什么意思?B/L:Bill of Lading, 提单
Loading List:装船清单
Barge/Feeder vessel:驳船
Truck:拖车(货柜车)
Port of Loading(POL):起运港;装货港
Port of discharge(POD):卸货港;目的港
F/D: FinalDestination:目的地,即货物最终到达的地方
S/I:ShippingInstruction – 补料
S/O:ShippingOrder – 订舱号
Customs Declaration:报关
SWB:SeawayBill, 海运单
T/R:Tele-Release,电放
LOI:Letterof Identification, 保函
ETB:Estimated Time of Berthing 预计靠港时间
ETC:EstimatedTime of Closing 预计截关时间
ETD:Estimated Time of Departure 预计开船时间
ETA:Estimated Time of Arrival 预计到港时间
ETCD: Estimated Time of Completion of Discharge 预计卸货完成时间
Booking number:订舱号
OB/L:OriginalBill of Lading, 正本提单
Vessel:船名
Voyage:航次
Loading port:装货港
From City:起运地
Load Port:卸货港
EXP(export):出口
Final destination:目的港,最终目的地
Discharge port:卸货港
Shipped on board:已装船
Commodity:货物品名
cargo type:货物种类
container:集装箱
container Size:货柜尺寸
Laden:重柜
Full in/Laden in:重柜还场
specific cargocontainer:特种货物集装箱
D.G:Dangerousgoods 危险品
Dry:干的/不含液体或湿气
Cont Status:货柜状况
container number:集装箱号码
seal No. / seal number:封条号码
seal type:封条类型
Number of container:货柜数量
Quantity:数量
CU.FT:立方英尺
weight:重量
Gross weight:毛重
Net Weight:净重
Actual weight:实际重量,货车、集装箱等运输工具装载后的总重量
海运常用术语(二)
ETA =ESTIMATED TIME OF ARRIVAL –为船舶抵达锚地时间,
ETB = ESTIMATED TIME OF BERTHING –为计划靠泊时间,
ETC = ESTIMATED TIME OF COMPLETION – 预计船舶完成货物作业的日期和时间。
ETD = ESTIMATED TIME OF DEPARTURE –为离港时间 。
ETL = ESTIMATED TIME OF LOADING,(船舶)预计开装时间。
ETS = ESTIMATED TIME OF SAILING,(船舶)预计开航时间。和ETD差不多一个意思,
FCL= FULL CONTAINER LOAD –集装箱中的货物由一名托运人运送并交付给一名收货人,一般是FCL=FCL 。
LCL = LESS THAN CONTAINER LOAD – 同一个集装箱用于属于多个托运人和收货人的货物,简称(拼箱)。
MSDS – 缩写代表材料安全数据表。MSDS 是一种包含与相关危险货物相关的所有可能信息的表格。它为处理商品以及相关项目的特性和成分提供指导。
MBL – 缩写代表MASTER B ILL OF L DING,船东提单,
HBL – 缩写代表HOUSE B ILL OF L ADING ,货代提单。
SLAC – 缩写代表“SHIPPER'S LOAD AND COUNT”,货物已装载 - 由托运人装入集装箱,已装载 - 已计数 - 由托运人计算且承运人尚未检查的包裹数量或验证相同.
NVOCC – 这个缩写代表NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER-无船承运人
NVO合约- 船公司与具备NOVCC资质的货代企业签订的合约
BCO合约- 代表 Beneficial Cargo Owner – 指船公司与大型企业直接签订的合约可以是直客、卖方或买方的货主。
BAF - 代表燃油调整系数,基本上是航运公司为支付船上燃料成本而征收的费用。
CAF - 代表货币调整因素,这是某些国家在其贸易路线上实施的附加费,以弥补其货币对美元和欧元等贸易中使用的主要货币的波动性。国内称货币贬值附加费,也有称汇率调整附加费或币值调整附加费。
ISPS – 代表国际船舶和港口设施保安规则(ISPS 规则),要求政府确保根据 ISPS 规则进行港口设施保安评估,并制定、实施和审查港口设施保安计划。
VGM –VERIFIED GROSS MASS 的简写形式。每个出口的集装箱都必须在装货前检查其重量并向船公司申报。
SOLAS ——SOLAS公约是国际海事组织(IMO)的公约之一,它规定了船舶建造、设备和操作的最低标准,以符合其安全性。
MARPOL – 国际防止船舶污染公约 (MARPOL) 是主要的国际公约,涵盖防止船舶因操作或意外原因造成的海洋环境污染。