外贸英语 Business English 报价单 quotation Sheet 通用格式
报价单主要用于供应商给客户的报价。交期(delivery time)和最小起订量(Minimum order Quantity/MOQ)以及付款方式都很重要。
范例一:
卖家基本资料(举例)
工厂标志(Factory Logo)
公司名称(Company)
详细地址(Detailed Address)
邮政编码(Post Code)
联系人名(Contact)
职位名称(Job title)
电话号码(Telephone No.)
传真号码(Fax No.)
手机号码(Mobile No.)
邮箱地址(E-mail Address)
聊天方式(Messenger Online)
公司网址(Website Address)
02,买家基本资料(举例)
工厂标志(Factory Logo)
公司名称(Company)
详细地址(Detailed Address)
邮政编码(Post Code)
联系人名(Contact)
职位名称(Job title)
电话号码(Telephone No.)
传真号码(Fax No.)
手机号码(Mobile No.)
邮箱地址(E-mail Address)
聊天方式(Messenger Online)
公司网址(Website Address)
03,报价单的抬头:
报价单标题(Quotation/Quotation Form/Price List)
参考编号(Reference No.)
报价日期(Date)
有效日期(Valid date)
产品基本资料(Product Basic information)序号(No.)
货号(Item No.)
型号(Type)
产品名称(Product’s Name)
交期(delivery time)
最小订单量(minimum quantity order)
备注(remark)
产品图片(Photo)
产品描述(Description)
原材料(Materials)
规格(Specification)
尺寸(Size)
长度(Length)
宽度(Width)
高度(Height)
厚度(Thickness)
管径(Tube’s Diameter)
口径(Caliber)
形状(Shape)
外观颜色(Colors)
光源类型(Type of Lamp-house)
光源数量(Nos. of lamp-house)
光源颜色(Colors of lamp-house)
价格条款(Price Terms)
贸易方式(EXW,FOB,CFR,CIF)
装运港,目的港(Loading Port,Destination Port)货币种类,中银汇率(Currency, Exchange Rate),单位价格,货币单位(Unit Price/PCS,Unit)
实例一:FOB Shanghai Port USD4.58/PCS (1USD=8.0350RMB)
离岸价(上海装运港船上交货,单价4.58美元/支 )
你要是记不住一双鞋的货号,麻烦你还是用型号和我说吧
由于工作关系,感受了很多跑友对跑鞋的认知。其中很让我困扰的一点就是对具体跑鞋的沟通方式上,很多人习惯用货号。
我很早就批评过这个现象,虽然主要是针对厂家,但对于跑者在这点上不能扭转观念也算是痛心疾首。不得已,写一篇详细点的来说说这个问题。
对一双鞋,用货号来沟通的现象,除了厂家、经销商层面,我只在中国见过。我想先用一个我觉得大致合理的类比来让大家看看这个关系:
品牌 = 姓
型号 = 名
货号 = 小名
EAN码 = 身份证
比如,你在社交时,大多是姓名沟通,这等于我们讲一双鞋要讲品牌型号。
小名呢,只有很熟悉的人才会叫,相当于厂家、经销商这个层面才需要动用货号来沟通。
有人曾经和我说过货号比型号强,不会重复,那可是相当错的概念了。我没空来找个完全重复的型号,但是随便搜个数字,你看看结果。
公民,基本不会重复的其实是身份证号码。这个东西类比到鞋子的EAN码都有点问题。有些厂家会偷懒把不同产品算在一个EAN下面,这个不敞开谈了。
回到主题,为什么只有中国会有这种终端消费者用货号来描述商品的情况呢?
首先,厂家的急功近利!
有的老板只关心今年能收多少货款,于是产品经理便不会有品牌建设的长远眼光。一个新款要什么名字(型号),有个小名(货号)能给销售部去开订货会就行。
聊亚瑟士,大家会聊到26代的Kayano;聊到耐克,记不住Pegasus怎么拼的也会说“飞马”。这叫传承,试想这些经典从第一代开始一直只有货号的话,现在他们能成为常青树么?
所以,我也真无需太客气,各品牌去看看自己的产品名到底能看出个啥?
男子跑鞋、透气情侣跑鞋、2020春季新款女子轻质缓震保护慢跑鞋……
真是百搭文案,说实话这些描述放到您自家产品,您知道指哪款么?
其次,非法渠道的助攻!
很多“厂鞋”,弄出来的时候哪懂什么型号,鞋舌上的英文又不认识,只好用里面的货号来卖货。这也加剧了型号不出名的问题。
最后,消费者的小富即安!
消费者如果希望厂家的跑鞋越做越好,也会希望厂家能在一个系列上长期投资。
让厂家认真做品牌是大家的责任啊,不是反向拉低厂家水准,把市场变得只剩一股钱货两清,拍屁股走人的浓浓交易味道。
提交的问题,找不到产品,只知道型号……你如果用型号搜索说不定早找到了。
品牌旗舰店被这种商业模式反逼连型号都丢掉只写了货号。
全世界的网站都不带货号,到了我们这里就必须加上?
告别货号沟通,从我做起!
验鞋小知识,耐克“鞋标” 上的英文到底代表着什么?
无论你是哪一种等级的“鞋头”,每日的例行公事应该就是到各球鞋论坛看看有没有超级卖家释出鞋款来,但几乎每篇发文抬头都一样是“您好,各位大神,我想求验"。不过今天不是要探究如何验鞋,而是要告诉大家,平常在鞋内标上出现的这些英文单字,到底是什么意思?
这代码代表的就是NIKE 各代工厂的工厂代码,因代码繁多,只取几个重要的介绍:
LN2:协丰鞋业,属于福建大丰集团。主要生产SHOX系列运动鞋及篮球鞋,同时也生产NIKE SB 、DUNK SB以及AIR FORCE系列。
QT:青岛泰光制鞋有限公司,隶属于韩国泰光株式会社。近期所生产的热门鞋款就是GD着用的NIKE VAPORMAX以及AIR MAX等鞋款。
PC.PC8:台湾宝成鞋业,专门生产NIKE中高端产品。特别是在上世纪90年代末,由于FOAM材料的特殊性,宝成鞋业成为了该系列球鞋在全世界仅有的两个生产基地之一。
FT.FTSS:台湾丰泰鞋业,与台湾宝成鞋业一样,生产NIKE高端鞋款,像是JORDAN系列。也专门为NBA球星提供的球员版运动鞋以及高端的SAMPLE鞋款。
2 . 鞋码这就不多加说明了,自己穿多大尺寸的鞋应该都知道吧!US:美码、 UK:英码、 EUR:欧码、 CM:公分。
3 . 生产日期如果你爱鞋爱到痴狂的话,那这日期你得要记清楚,记得买个生日蛋糕庆祝!从图上还可以看到右侧还有个日期标志,这个代表的是此鞋款的完工日期,等待发售后你带它入你鞋柜的那天到来。
4 . 货号有待过鞋店工作对这一定不陌生,找货不靠品名,讲货号才是真专业。
5. 产地这一区是测试英文水平用,给几个基本的产地名给大家, CHINA 是中国, TAIWAN 是台湾, VIETNAM 是越南, THAILAND 是泰国,要记住喔!
6. UPC 号这串数字就等同于是鞋款的身分证,还有一点要注意的,就是去掉UPC 码的前两码0 后剩下的12 位数字应该跟鞋款鞋盒上的编码要一致,各位鞋头们不访多注意看看。
以上就是一些在鞋标上常见的字样,或多或少都可以拿来当作验鞋的依据,但还是奉劝大家,买鞋请透过正常合法的管道,才不会花大钱后,丢到验鞋论坛请大神验鞋,最后大神热情地给了你“F" !
——sneaker资讯测评:isuperbo——
查看往期鞋讯:
No.1 国产三大运动品牌的“山寨”之路
No.2 既能实战,又能撩妹?那些适合搭配服饰的篮球鞋!
No.3 冷到不行!除了耐克和阿迪,那些NBA的小众篮球鞋
No.4 献给“穷”学生,500元内实战靴集锦!
No.5 不做国产黑!国产篮球鞋的良心之作
——sneaker资讯测评:isuperbo——
本文为鞋范儿原创,转载请注明出处。图片素材来自网络,仅限于非商业性信息传递之用,侵删。